正直なバイク屋さんの看板

秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログさん経由、元ネタはココ。

「良いサービス・時間・お代」の３つは同時にはなかなか成り立たない、という示教。

秋元氏は次のように訳している。

「良いサービスを、安く、早く。3つのうちどの2つでもお選びいただけます」

良いサービスを安く、という場合は時間がかかります

良いサービスを早く、という場合はお代がかかります

とにかく安く早く、という場合はサービスの質を落とさせていただきます

お願いする側としても耳が痛いし胸が痛む。

バイク屋さん、ユーザーともに、お互いのココロの健康のためにも、インフォームドコンセントが重要だってことで。

++++++日乗++++++

青山に行ったあと、島に渡ります。